Glossaire des balances de pesage
This helpful list contains terminology used frequently in the weighing industry, along with easy-to-understand explanations. New information is updated regularly, so make sure to visit often.
A
Accumulation
Une fonction de pesage qui permet à l’appareil d’additionner une série de pesées.
Analyseur d’Humidité / Dessiccateur
Un dispositif de pesage qui est utilisé pour peser les échantillons avant et après le séchage, pour déterminer les ingrédients, le niveau d’eau correct ou la durée de conservation du produit, entre autres choses. Souvent utilisé dans le développement de produits dans une grande variété d’industries, ainsi que dans l’évacuation des eaux usées, etc.
B
Balance
Une machine à peser. Historiquement, une balance était un appareil qui déterminait la masse en équilibrant une masse inconnue par rapport à une masse connue, comme dans le cas d’une balance à deux plateaux. Dans les machines de pesage modernes, les balances sont généralement conçues avec un mécanisme de restauration de la force pour créer une force permettant d’équilibrer la force due à la masse inconnue.
Balance Analytique
Une balance qui pèse de très petites quantités en incréments minimes. Se réfère généralement à des résultats de pesée inférieurs au milligramme.
Balance Compacte
Une petite balance digitale, généralement portable, pour le pesage de base dans les salles de classes ou autres environnements.
Balance de Précision
Une balance utilisée pour peser des quantités à un nombre très précis, généralement jusqu’à 1 milligramme. Les balances de précision sont disponibles dans une grande variété de capacités et de tailles de plateaux.
BPL
Les bonnes pratiques de laboratoire, ou BPL, désignent généralement un système de contrôles de gestion pour les laboratoires et les organismes de recherche afin de garantir la cohérence et la fiabilité des résultats. Les balances de laboratoire facilitent l’impression des BPL avec une traçabilité en termes de date, d’heure, de numéro d’identification de la balance, etc.
C
Calibrage
Une procédure qui permet de remettre la balance à une masse standard connue.
Calibrage Externe
Le processus de calibrage d’une balance utilisant un poids externe connu souvent appelé poids ou masse de calibrage suggérée.
Capacité
Le poids maximum qui peut être placé sur la balance.
Capacité d’Impression BPL/BPF
Programme qui fournit un ensemble spécifique d’informations sur la balance et le poids de l’échantillon, conformément aux bonnes pratiques de laboratoire/fabrication.
Calibrage Interne
Le processus de calibrage utilise un poids interne disponible à l’intérieur de la balance pour un calibrage automatique déterminé par l’utilisateur : lors de changements de température, à intervalles de temps périodiques, ou lorsque l’utilisateur le souhaite.
Chargement Décentré
La possibilité d’afficher la même valeur lorsqu’un poids est placé n’importe où sur la plate-forme de pesage. Testé en pesant au centre de quatre quadrants sur la plate-forme. Aussi appelé chargement excentrique ou test de décalage.
Cellules de Charge à Jauges de Contrainte
Méthode de détermination de la masse à l’aide d’un composant mécanique qui est dévié par l’ajout d’une masse inconnue. La quantité de déflexion est mesurée par des éléments résistifs (jauges de contrainte) montés sur le composant mécanique.
Comptage de Pièces
Une application de pesage qui utilise une balance pour déterminer le nombre de pièces de même masse placées sur la plate-forme en fonction du poids moyen des pièces (échantillon représentatif). Le poids de la pièce est soit saisi par l’utilisateur, soit déterminé en pesant un échantillon sur la balance.
Contrôle du poids
Une fonction qui compare le poids actuel à un réglage prédéterminé et indique si la charge est inférieure, supérieure ou dans une plage acceptable.
D
Date
Les balances peuvent être programmées pour afficher et imprimer la date à laquelle les opérations de pesage ont été effectuées
Détermination de densité
L'utilisation d’une balance pour déterminer la densité des matières, qu’elles soient solides ou liquides. (La densité est une mesure de la masse par unité de volume). Si un matériau solide est utilisé, il est pesé dans l’air, puis mis en suspension dans un liquide et pesé à nouveau. La densité peut être déterminée soit manuellement, soit, dans certaines balances, calculée automatiquement par un logiciel. Pour déterminer la densité d’un liquide, un plongeur spécial de volume connu est pesé à la fois dans l’air et dans le liquide.
Détermination de l’Humidité
Fonction de balance qui calcule le pourcentage d’humidité en comparant le poids d’un échantillon initial au poids du même échantillon après le séchage.
E
Exactitude
La mesure dans laquelle le poids de l’échantillon est conforme à une norme (masse de calibrage). L’exactitude est la capacité d’afficher une valeur qui correspond à la valeur idéale pour un poids connu. C’est une fonction de la répétabilité, de la linéarité et de la charge excentrée.
F
Filtres Numériques
Les filtres peuvent aider à réduire l’influence des courants d’air ou des vibrations, ce qui permet à la balance d’afficher une lecture stable plus rapidement.
G
Gravité Spécifique
La gravité spécifique est une quantité sans dimension. C’est le rapport entre la densité d’une substance et la densité d’une substance de référence (eau, air, alcool, etc.). Voir Détermination de densité.
H
Heure
Les balances peuvent être programmées pour afficher et imprimer l’heure à laquelle les opérations de pesage ont été effectuées.
I
Indicateur
Appareil sur lequel sont affichés les résultats de pesée ou de comptage. La balance peut souvent être programmé pour diverses applications et/ou unités de pesage grâce au logiciel auquel on accède par l’indicateur.
Indicateur de Stabilité
Une caractéristique ou un symbole sur l’écran qui indique quand la balance a déterminé que la valeur affichée ne changera plus.
Indice de Protection (IP)
La classification IP est définie dans les normes internationales IEC 60529 et est une Classeification pour la protection contre les objets extérieurs comme la poussière et l’eau. En termes simples, elle certifie que la balance est résistante au lavage ou qu’elle peut être utilisée dans un environnement humide.
L
Linéarité
La capacité d’une balance à indiquer la valeur correcte dans toute la gamme de pesage. Généralement testée en plaçant des poids connus sur la balance, de près de zéro à la pleine capacité.
M
Masse
La masse est une propriété physique d’un matériau. La masse donne un poids au matériau lorsque la gravité le tire vers la Terre. Les unités de masse sont les grammes et les kilogrammes. Les termes de masse et de poids sont souvent utilisés de façon interchangeable.
Masse de Calibrage
Une masse qui répond à certaines normes et d’une valeur connue qui est utilisée pour calibrer une balance afin d’en assurer l’exactitude.
P
Pesage
Pour trouver le poids (masse) d’un échantillon par rapport à une masse standard connue.
Pesage des Animaux
Un mode de pesage présent sur certaines balances pour peser des animaux ou des échantillons qui sont fluides ou en mouvement. La balance calcule un poids moyen en fonction de la force exercée par l’animal ou l’échantillon sur une période prolongée. Une fois le calcul interne terminé par la balance, celle-ci conserve la valeur. Voir Pesage Dynamique.
Pesage des Dynamique
Un mode de pesage présent sur certaines balances pour peser des animaux ou des échantillons qui sont fluides ou en mouvement. La balance calcule un poids moyen en fonction de la force exercée par l’animal ou l’échantillon sur une période prolongée. Une fois le calcul interne terminé par la balance, celle-ci conserve la valeur. Voir Pesage des Animaux.
Pesage en pourcentage
Utilisation d’une balance pour déterminer le poids d’un article en pourcentage d’un poids de référence. Application de pesage qui utilise un poids de référence préréglé pour être égal à 100 % - la balance affiche le poids de l’échantillon en pourcentage, par rapport à la valeur de référence.
Pesage Sous la Balance
Un crochet ou un point de connexion au bas de la balance qui suspend les articles pour le pesage. Généralement utilisé pour des applications de gravité / densité spécifique.
Poids
Le résultat de la gravité qui attire une masse vers la terre. Lorsqu’une balance a été calibrée en utilisant une masse connue, toute masse inconnue placée sur la balance aura un poids proportionnel à la masse connue. Un poids peut également être n’importe quelle masse utilisée, par exemple pour mettre un poids sur la balance.
Poids Net
Poids de la charge sur le plateau moins le poids du conteneur (tare).
Poids de Tare
Le poids d’un récipient ou d’un emballage qui ne doit pas être pris en compte lors du pesage d’un échantillon).
Précision
La mesure dans laquelle une balance affiche les bons résultats. La précision est la valeur de la division la plus fine de la balance.
R
Répétabilité
Le degré de concordance entre des mesures répétées de la même masse sur la même balance, dans les mêmes conditions.
Résolution
Le nombre total de divisions de la balance disponibles dans un appareil. Voir aussi : Exactitude ; Précision.
RS-232
Méthode de transmission de données par fil. Souvent utilisé pour communiquer entre les balances et les imprimantes ou les ordinateurs. Certaines balances capables de communiquer des données utilisent des câbles RS-232 pour se connecter à des appareils périphériques.
S
Stabilité
Le point auquel les résultats ne changent pas après qu’un poids a été ajouté à la plate-forme.
Suivi du Zéro Automatique
Affiche automatiquement des zéros pour tenir compte des dérives lentes ou des changements d’environnement.
Support de Sécurité
Un support intégré à la balance pour verrouiller physiquement la balance afin de la protéger contre le vol ou le déplacement.
T
Tare
Permet de régler un écran pour afficher un poids nul. Cette fonction permet de supprimer le poids d’un ou de plusieurs emballages afin de n’afficher que le poids du matériau contenu dans l’emballage. La valeur de tare est soustraite du poids restant ajouté à une balance. Par exemple, si une balance a une capacité de 500 g et que l’on tare ensuite 200 g, la capacité restante est de 300 g. “Zéro” est souvent utilisé de manière interchangeable avec “tare”.
Totalisation
La capacité d’une balance à enregistrer le poids total d’un certain nombre de pesages.
Total Net pour Formulation
Fonction de balance qui additionne automatiquement les poids individuels de plusieurs composants et affiche le total.
U
Unité de Pesage
L’unité de mesure qu’une balance affiche pour indiquer le poids d’une masse inconnue, comme les Grammes, les Kilogrammes, les Milligrammes, les Livres, les Onces, les Carats, les Grains, les Newtons, etc.
V
Vérification du Comptage
Une fonction qui vous permet d’utiliser la balance pour vérifier le nombre de pièces comptées.
Z
Zéro
Permet de régler un écran pour afficher le poids zéro. Utilisé pour remettre une balance à zéro lorsque de petites quantités de matériel se trouvent sur la plate-forme. Le zéro n’enlève rien à la capacité d’une balance. Cependant, il ne fonctionne que dans une très petite plage autour de la condition zéro d’origine de la balance. Les termes “Zéro” et “Tare” sont souvent combinés sur une seule touche ; ils sont souvent utilisés de manière interchangeable.